Kürt sanatçı Nizamettin Ariç’ten Bafıl Talabani’ye mektup: “Halkımızın ortak geleceğini siyasi hesaplar uğruna parçalamaya yönelik her girişim, tarihsel ve ahlaki bir suçtur”

Kürt sanatının ünlü isimlerinden Nizamettin Ariç YNK lideri Bafıl Talabani için bir mektup kaleme aldı. Sosyal medya hesabında yayınladığı mektupta Ariç Talabani’nin Süleymaniye’yi Kürdistan Bölgesinden ayırma siyasetine dönük eleştirilerde bulundu ve “Kürt nesillerine bırakılacak ahlaki ve siyasi kültür” üzerine değerlendirme yaptı ve “Kürdistan’ın ortak kurumlarının zayıflamasına, Kürt halkının çok ağır bedeller ödeyerek elde ettiği federal kazanımların tehlikeye atılmasına yol açar” ifadelerini kullandı.
Ariç’in mektubunun Türkçe tercümesini aşağıda yer alıyor:
BAFİL TALABANİ’YE AÇIK MEKTUP
Kürdistan’ın Geleceği ve Tarihsel Sorumluluk Üzerine
Sayın Bafil Talabani,
Bu mektubu size, hayatını Kürt müziğine, diline ve kültürüne adamış ve bu nedenle yıllarca sürgünde yaşamış bir Kürt sanatçı olarak yazıyorum.
2017 yılında, Süleymaniye’de düzenlenen “Kurd Idol” yarışmasında jüri üyesi olarak yer aldım.
Süleymaniye’de yaklaşık bir yıl kaldığım süre içerisinde, anneniz Hero İbrahim Ahmed’in üç kez misafiri oldum. Kendisi söz konusu yarışmanın düzenlenmesine de destek vermişti.
İki kez, onun özel daveti üzerine evinde ağırlandım. Özellikle benim için hazırlanmış Kürt yemekleri eşliğinde uzun sohbetler gerçekleştirdik. Sürgün yıllarım, Kürt müziği, kültürümüz ve kökleri Van’a dayanan ailelerimizin geçmişi hakkında konuştuk. Bu ziyaretlerden birinde kardeşiniz Kubad Talabani ile ilk kez tanıştım.
Babanız Mam Celal o dönemde oldukça hastaydı ve tedavi görüyordu. Bu nedenle kendisini görme fırsatım olmadı.
Hero Hanım, Kürdistan’da şimdiye kadar tanıdığım en büyük sanat destekçilerinden biriydi. Evini adeta bir müzeye dönüştürmüştü ve hayatı boyunca birçok ressamı ve müzisyeni desteklemişti. Kültürümüze ve sanatımıza duyduğu sevgiyi, bana karşı gösterdiği yakınlığı ve sıcaklığı asla unutmayacağım.
Sayın Talabani,
Bugün bu mektubu size yazmamın nedeni, Kürdistan’da son dönemde yaşanan siyasi gelişmeler karşısında duyduğum derin üzüntüdür.
Kürdistan Yurtseverler Birliği’nin Kürdistan Parlamentosu karşısındaki tutumu, hükümetten çekilme kararı ve Süleymaniye merkezli ayrı bir yönetim oluşturulması ihtimali üzerine yapılan açıklamalar, Kürdistan’ın siyasi geleceği açısından son derece ciddi ve ağır soruları gündeme getirmektedir.
Siyasi partiler arasında anlaşmazlıklar olabilir. Ancak hiçbir siyasi anlaşmazlık, ortak kurumları ve Kürdistan halkının kazanımlarını tehlikeye atmak için meşru bir gerekçe olamaz.
Kürdistan’ın ve halkının bölünmesi meşru bir siyasi hedef olamaz.
Bana göre, halkımızın ortak geleceğini siyasi hesaplar uğruna parçalamaya yönelik her girişim, tarihsel ve ahlaki bir suçtur.
Kürdistan hiçbir partinin, ailenin veya siyasi liderin mülkü değildir. Bugünkü kazanımları, yüz binlerce Kürdün emeği, acısı ve fedakârlıkları üzerine inşa edilmiştir.
Babanız Mam Celal ve anneniz Hero Hanım da hayatlarının önemli bir bölümünü Kürt halkının siyasi ve kültürel hakları için verilen mücadeleye adamışlardı.
Bugün sizin onların siyasi ve kültürel mirasıyla olan ilişkinizi düşündüğümde, kendime şu soruyu sormadan edemiyorum:
Kürdistan’ın ortak kurumlarının zayıflamasına, Kürt halkının çok ağır bedeller ödeyerek elde ettiği federal kazanımların tehlikeye atılmasına ve halkımızın Kürdistan üzerindeki Irak, İran ve Türkiye politikaları karşısındaki siyasi duruşunun zayıflatılmasına yol açacak bir yol; anneniz ve babanızın da aralarında bulunduğu, nesiller boyunca milyonlarca Kürt kadın ve erkeğin verdiği mücadeleyle nasıl bağdaştırılabilir?
Sayın Talabani,
Bir sanatçı olarak beni üzen yalnızca bugünkü siyasi kriz değildir. Beni en çok üzen, gelecek nesillere bırakacağımız siyasi ve ahlaki mirastır.
Eğer bugün siyasi çıkarlar uğruna bölünme düşüncesi normal bir şey olarak kabul edilirse, yarın bu durum toplumumuzun siyasi kültüründe kalıcı bir yaraya dönüşebilir.
Kürdistan halkının ihtiyaç duyduğu şey yeni sınırlar, yeni bölünmeler veya birbirine karşıt yönetimler değil; ortak, demokratik, etkili ve halkın iradesi üzerine kurulmuş kurumlardır.
Bu sorumluluk yalnızca sizin omuzlarınıza düşmemektedir; aynı zamanda KYB ve KDP’nin tüm yöneticilerinin ve Kürdistan’ın geleceği hakkında söz sahibi olan herkesin omuzlarına düşmektedir.
Bu satırları, kendisini halkının diline, sanatına, kültürüne ve geleceğine karşı sorumlu hisseden bir sanatçı olarak yazıyorum.
Kürdistan’ın geleceği hiçbir siyasi anlaşmazlığın bedeli olmamalıdır.
Kürdistan’ı bölme girişimi, bir Kürdün yapabileceği en büyük kötülük ve affedilemez ihanettir.
Sizin ve partinizin yöneticilerinin bu kritik sınırı aşmayacağınızı, akıl ve sorumlulukla hareket edeceğinizi, Kürdistan Parlamentosu’na geri döneceğinizi ve halkımızın refahı ile çıkarları için siyaset yapacağınızı umuyorum.
Saygılarımla,
Nizamettin Ariç
Sanatçı, besteci, müzisyen ve ressam




